Keaton Stirs up Pachyderm Problems with ‘Dumbo’ Remake